La Paz, 23 de septiembre de 2026 (MSD/UCOM/463).- En el marco del Día Internacional de la Lengua de Señas, instaurado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 23 de septiembre, recordando la fecha de creación de la Federación Mundial de Sordos (WFD) en 1951, el Ministerio de Salud y Deportes destaca su valor fundamental como un pilar estructural para garantizar un acceso equitativo, seguro y oportuno a los servicios de salud pública.
En nuestor país, la Lengua de Señas Boliviana (LSB) es natural, completa y con una gramática propia que permite a las personas con discapacidad auditiva desenvolverse plenamente en la sociedad. Su implementación en el sistema sanitario contribuye a eliminar las barreras de comunicación durante la atención médica, diagnósticos y tratamientos de prevención.
Datos clave sobre las lenguas de señas y la salud
• Diversidad lingüística propia: La LSB posee su propia estructura sintáctica, vocabulario y expresiones culturales regionales, diferenciándose de las lenguas de señas de otros países hispanohablantes.
• Precisión en diagnósticos médicos: El uso correcto de la LSB por parte del personal de salud reduce significativamente los errores de interpretación sobre síntomas, historiales clínicos o indicaciones farmacológicas.
• Respaldo constitucional y legal: Reconocida en Bolivia como idioma oficial, la LSB garantiza el derecho fundamental a la información en salud, sin intermediarios obligatorios que condicionen la privacidad del paciente.
• Expresión y comunicación tridimensional: A diferencia del lenguaje hablado, las lenguas de señas combinan simultáneamente movimientos de las manos, orientación, expresiones faciales y postura corporal para matizar la intensidad de los conceptos médicos.
En 2006, la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (Artículos 2, 9, 21 y 24) consagró que las lenguas de señas tienen el mismo estatus que las lenguas habladas y obligó a los Estados a facilitar su aprendizaje y promover la identidad lingüística de la comunidad sorda.
El Ministerio de Salud y Deportes articula el trabajo conjunto con organizaciones sociales para consolidar un sistema sanitario plenamente accesible e inclusivo.
